Marga, una famosa arquitecta, ha pasado los dos últimos meses en un centro de rehabilitación por una adicción paralizante que su familia ha enfrentado junto a ella en silencio. Tras volver por fin a casa después de este gran cambio, Marga tendrá que rehacer su vida y afrontar los nuevos problemas que aparezcan. Por otro lado, su hija menor, Blanca, se ve afectada por la experiencia pública de su madre, perjudicando sus relaciones y su sueño de ser una bailarina profesional. Esta película trata sobre lo que significa hablar del elefante en la habitación; al menos, ahora se habla abiertamente de él.Advertencia: Contiene escenas que representan violencia verbal y angustia emocional.
Reviews
La gran baza de este drama familiar radica en sus intérpretes. (...) una Emma Suárez gigante (...) Natalia de Molina defiende con energía su comprometido papel.” Juan Pando, Fotogramas
Awards
2025 Premios Carmen - Best Lead Actress: Natalia de Molina (Nominated)Screenings
Tranent - The Fraser Centre
October 10, 2025 (7.00pm)Edinburgh - ODEON Lothian Road
October 11, 2025 (6.00pm)
Nos complace darle la bienvenida a este evento y comunicarle que hoy se cuenta con interpretación en Lengua de Señas Británica (BSL) e inglés, proporcionada por estudiantes de último año de interpretación de la Universidad Heriot-Watt.Estos estudiantes se encuentran actualmente desarrollando sus habilidades de interpretación simultánea tanto de BSL a inglés como de inglés a BSL. Esta es una valiosa oportunidad para que adquieran experiencia en un entorno real, y agradecemos su apoyo y comprensión mientras continúan creciendo en su trayectoria profesional.Por favor, tenga en cuenta lo siguiente:
No se han realizado solicitudes oficiales de servicios profesionales de interpretación con fines de accesibilidad.
Por lo tanto, la interpretación ofrecida no constituye un servicio formal de acceso, sino que forma parte de una oportunidad de formación.
Le pedimos amablemente que no se realicen grabaciones de los intérpretes mientras están trabajando.Gracias por respetar esta solicitud y por apoyar a la próxima generación de intérpretes.
